Consistent technical translations with the correct terminology in all modern languages

Why our translation agency?

  • Accurate and professional
  • Proofreading included
  • Personalized service
  • Professional technical translators
  • Native speakers in all languages
  • Discount on repeated text

Technical translation by a specialist

For a technical translation, we exclusively use native speakers who not only have a total command of the target language down to the minutest detail, but also have specific technical knowledge. Thanks to this working method, many companies and government institutions entrust their technical translations to us. We provide technical translations to and from every modern language. The creation of a translation memory and a terminology databank for your organization means that you benefit from a price advantage for sentences and passages that we already translated. Our customers appreciate that we can translate the technical translations in original (DTP) formats so the layout is preserved. Feel free to request a quote and discover our competitive rates.

Technical translations to and from every modern language.

With more than 50 years of experience in technical translations, Elycio Tekst & Vertaling has translated many different types of technical documents to and from every modern language. We translate technical documents to and from Dutch, German, English, French, Italian, Spanish and Chinese on a daily basis, but we also translate other language combinations. From manual to product brochure and from software documentation to architectural documents: we translate hundreds of technical documents on an annual basis.

Specialized fields of our technical translators

Elycio Tekst & Vertaling has experienced technical translators who frequently translate texts from the following technical fields:

Automation and ICT
Chemical and industrial processes
Electrical engineering
Refrigeration engineering
Mechanical engineering
Environmental science
Nautical industry
Packaging industry

Clients rate our technical translations with an average of: 4.6 uit 5:

“Professional translations always on time and with relevant questions if a double interpretation is possible. Thank you for your cooperation!”Sonia Thibaut – Communications - Alstom Benelux

Urgently need a technical translation?

It appears that customers not only appreciate us for the quality of our technical translations but also for our rapid delivery. Yet sometimes there is a need for last minute translations, when even faster delivery is required. Technical translation agency Elycio Tekst & Vertaling can also meet that need. With a team of technical translators who work together, if necessary. You can easily request a technical rush translation here online.

Request a rush translation here

Would you like to know more about our working method?

Are you looking for a partner who can provide professional translations for you on a regular basis? We would like to offer you a free technical sample translation so you can quickly determine whether we are the right partner for you. You can easily request your sample translation below!

Request your free sample translation

Elycio Tekst & Vertaling is a division of Elycio Talen.

Translation agency Elycio Tekst & Vertaling is a subsidiary of Elycio Talen. Besides translation and interpreting services, Elycio Talen also offers::

Workshops bij Elycio Vertaalbureau