Bij een jaarverslagvertaling komt nogal wat kijken. Het is uiteraard van belang dat het vertaalde document geen stijl- of spelfouten bevat, maar minstens even belangrijk is een consistent gebruik van de juiste vakterminologie. Bovendien moet een vertaling van uw jaarverslag voldoen aan alle IFRS-regels. Dat is dan ook de reden dat vertaalbureau Elycio Tekst & Vertaling bij een jaarverslagvertaling zonder uitzondering werkt met native speakers die over ruime werkervaring beschikken in de financiële sector. Zij zijn bekend zijn met alle internationale regels voor financiële verslaglegging. Uiteraard wordt ook de vertaling van een jaarverslag nauwkeurig gecontroleerd door een revisor, alvorens de vertaling aan u wordt geleverd. Lees gerust eens over onze werkwijze of vraag een offerte aan.
In welke talen kunnen wij uw jaarverslagvertaling verzorgen?
Dagelijks vertalen onze professionals o.a. van en naar het Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans en Portugees. U kunt uw jaarverslag bijvoorbeeld naar het Japans of Russisch laten vertalen, ook wanneer uw aanvraag spoed heeft! Als u naast een jaarverslagvertaling nog andere stukken wilt laten vertalen, zoals een catalogus, doen wij dat uiteraard graag voor u.
Vertaling van uw jaarverslag conform IFRS-regels
Bij de jaarverslagvertaling wordt de jaarrekening vaak meegenomen. Het verslag is een combinatie van een cijfermatig gedeelte, een interpretatie van de cijfers en een toelichting op de cijfers. De jaarverslagvertaling dient om die reden dan ook hoogst accuraat te zijn, met de correcte terminologie. Daarnaast is het belangrijk dat de vertaling ook een aansprekende tekst is voor de lezer. Kennis van IFRS-regels (International Financial Reporting Standards) is daarbij van belang. Onze financiële vertalers beschikken over alle denkbare ervaring en deskundigheid om uw jaarverslag conform deze criteria voor u te vertalen.
Laat uw jaarverslag door ons vertalen
Wilt u graag de gegevens in uw jaarverslag zichtbaar maken in meerdere talen? Laat het dan aan ons over! U kunt voordat u ons inschakelt altijd eerst een gratis proefvertaling aanvragen. Wilt u graag meer informatie over ons? Neem dan contact op door te bellen naar +31(0)78 644 9760 of door een e-mail te sturen naar vertaalbureau@elycio.nl.
Ons vertaalbureau begrijpt uw business en uw doelgroep
Elycio Tekst & Vertaling
werkt uitsluitend met vertalers die native speaker van de doeltaal zijn en relevante ervaring in uw sector hebben. Op deze manier realiseren we aansprekende vertalingen, toegespitst op uw vakgebied. We bieden onder andere de volgende specialistische vertalingen in nagenoeg iedere talencombinatie.