Een Websitevertaling als verkooptool. U kent het wel; u wilt online iets kopen maar op die ene Chinese site wordt hetzelfde artikel een stuk goedkoper aangeboden, of uw maat is alleen nog in de Spaanse webshop verkrijgbaar. Los van of alles wel goed zal gaan met verzenden, bent u er waarschijnlijk onbewust ook mee bezig … Verder lezen
Kennisoverdracht digitaliseert. Bijna alles gaat tegenwoordig digitaal. Zo ook de manier waarop we nieuwe informatie tot ons nemen. Grote kans dat ook veel van uw interne bedrijfscommunicatie digitaal is, en dat u gebruik maakt van e-learning om uw medewerkers van informatie te voorzien of om bij te scholen. Het voordeel hiervan is dat de content … Verder lezen
Uw webshop loopt zo goed dat u na wat wikken en wegen de knoop heeft doorgehakt: u gaat internationaal zakendoen! Uiteraard wilt u dat uw doelgroep in het buitenland u ook weet te vinden, dus moet uw webshop naar de relevante taal vertaald worden. Het vertalen van een webshop lijkt in eerste instantie misschien geen … Verder lezen
Steeds meer bedrijven gaan ondernemen op internationaal niveau. Dit betekent dat ze te maken krijgen met andere culturen en talen, waardoor ze het potentieel zien dat vertaalbureaus bieden. Niet zo vreemd dus dat er steeds meer aanbieders van vertaaldiensten bijkomen die op deze behoefte willen inspelen. Maar hierdoor is het soms wel lastig om door … Verder lezen
De kwaliteit van een vertaling kan grote gevolgen hebben voor de manier waarop een potentiële klant uw merk of onderneming ervaart. Toch zijn er veel bedrijven die een goede vertaling van marketingmateriaal, zoals brochures, persberichten maar ook online content, niet op waarde schatten. In veel gevallen maakt men slechts een fractie van het marketingbudget vrij … Verder lezen