Op het eerste gezicht leent AI zich perfect voor het maken van een vertaling. De AI-modellen die de afgelopen jaren hun opmars hebben gemaakt, zijn tenslotte large language models (LLM’s). Als die iets goed zouden moeten kunnen, is het wel vertalen. Toch? Dat klopt. Maar het is niet het hele verhaal. LLM’s kunnen in de … Verder lezen
Hoe kan ik mijn tekst het beste laten vertalen? Kan ik AI gebruiken? Maar hoe weet ik dan of de vertaling klopt? En wat is eigenlijk het voordeel van werken met een gespecialiseerd vertaalbureau? De antwoorden op deze vragen en meer lees je in deze blog. Toen en nu Als je vroeger een vertaling nodig … Verder lezen
AI-vertalingen met professionele post-editing Wilt u de voordelen van AI benutten voor uw vertalingen, maar geen onnodige risico’s lopen? Elycio Tekst & Vertaling combineert een zorgvuldig voorbereid AI-vertaalproces met uitgebreide controle en verbetering door professionele editors die native speaker zijn van de doeltaal en kennis hebben van uw vakgebied. Daarbij verzorgen wij uw vertaalproject van … Verder lezen
Een essentiële stap in het moderne vertaalproces AI is een krachtig instrument, maar niet foutloos. Met professionele post-editing laat u de tekst zorgvuldig controleren en verbeteren door een ervaren taalprofessional. Zo profiteert u van de voordelen van AI én kunt erop vertrouwen dat uw vertaling inhoudelijk klopt en goed overkomt. Op deze pagina leest u … Verder lezen
Sinds de introductie van ChatGPT gaat er geen dag voorbij zonder dat kunstmatige intelligentie (AI) op een of andere manier in het nieuws komt. Volgens de een is het de sleutel tot een fantastische toekomst, volgens de ander vormt het een existentiële bedreiging voor de mensheid. Waar iedereen het wél over eens lijkt te zijn, … Verder lezen
Ontwikkelingen in de vertaaltechnologie – Artificiële intelligentie wordt vandaag de dag gezien als dé toekomst in heel wat sectoren. Voor elke sector betekenen dit weer andere mogelijkheden, maar ook uitdagingen. De wereld is door digitalisering een stuk kleiner geworden. Meer bedrijven hebben internationale ambities. Goed nieuws voor bedrijven die (ver)taaldiensten aanbieden. Vertaling van bedrijfsdocumentatie en … Verder lezen
Ons vertaalbureau wordt gewaardeerd om onze nauwkeurigheid, professionaliteit en vriendelijkheid, maar ook vanwege de prijs. Vanaf uw eerste vertaalopdracht profiteert u bij ons Duits vertaalbureau direct van korting. Per klant genereren wij een bedrijfsspecifiek vertaalgeheugen. Zo realiseren we consistente vertalingen met de juiste terminologie én u profiteert van oplopende korting. U ontvangt namelijk korting op iedere tekstherhaling, waarbij we kijken naar uw totale vertaalgeschiedenis.
